REDAÇÃO: Vagalume
Gerard Piqué, ex-marido de Shakira, anunciou, nesta quinta-feira (3), a sua aposentadoria do futebol. O jogador do Barcelona e seleção espanhola tomou a decisão apenas cinco meses depois de se separar da estrela colombiana.
Pelas redes sociais, Piqué gravou um video, bastante emocionado, avisando que seu último jogo acontecerá neste sábado (5), contra o Almeria, no estádio catalão, Camp Nou. No anúncio, o jogador citou os seus filhos com Shak, Milan e Sasha, de 9 e 7 anos, respectivamente.
"Faz 25 anos que cheguei ao Barça, fui embora e voltei. O futebol me deu tudo, o Barça me deu tudo. Vocês, culés, me deram tudo. E agora que os sonhos desse menino se realizaram, quero dizer que decidi que é o momento de encerrar este ciclo. Sempre disse que depois do Barça não haveria nenhuma outra equipe. E assim será. Este sábado será o meu último jogo no Camp Nou. Passarei a ser mais um culé. Animarei a equipe e transmitirei o meu amor pelo Barça aos meus filhos, assim como minha família fez comigo. E já me conhecem, cedo ou tarde, voltarei. Nos vemos no Camp Nou. Visca al Barça sempre", disse.
Apesar de fãs especularem que o fim do casamento poderia ser um dos motivos a levar o jogador a deixar o futebol, em nenhum momento Piqué citou a sua vida pessoal como um das razões para tal. Shakira não se manifestou sobre a decisão do ex-marido.
Recentemente, a colombiana lançou o single "Monotonía (ft. Ozuna), que virou um grande sucesso nas plataformas de streraming. Especula-se que a separação entre Shakira e Piqué inspirou a letra do novo hit da artista.
Ouça "Monotonia" com a letra e a tradução abaixo:
"Monotonia"
No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada pero me dolía
Yo sabía que esto pasaría
Lo tuyo y haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Y lo peor es que
No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada pero me dolía
Yo sabía que esto pasaría
De repente ya no eras el mismo
Me dejaste por tu narcisismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Ehh ehh ehh
Tu distante con tu actitud
Y eso me llenaba de inquietud
Tú no daba ni la mitad
Pero sí sé que di más que tú
Estaba corriendo por alguien
Que por mí ni estaba caminando
Este amor no ha muerto pero esta delirando
Ya de lo que había ya no hay na'
Te lo digo con sinceridad tú estas frío como en navidad
Es mejor que esto se acabe ya
No me repita la movie otra vez que esa ya la vi
Bebe yo te quiero pero es que yo me quiero más a mí
Es un adiós necesario lo que un día fue increíble
Se volvió rutinario
No me saben a nada tus labios
Ahora es todo lo contrario
Y lo peor es que
No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada pero me dolía
Yo sabía que esto pasaría
Tu en lo tuyo y haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh eh eh
Ozuna, ah
Shaki, je
Hi Music Hi Flow
"Monotonia"
Não foi sua culpa, tão pouco minha
Foi culpa da monotonia
Eu nunca disse nada, mas isso me machucou
Eu sabia que isso aconteceria
Você na sua e fazendo o mesmo
Sempre em busca de protagonismo
Você esqueceu o que um dia fomos
E o pior é que
Não foi sua culpa, tão pouco minha
Foi culpa da monotonia
Eu nunca disse nada, mas isso me machucou
Eu sabia que isso aconteceria
De repente você não era mais o mesmo
Você me deixou por causa do seu narcisismo
Você esqueceu o que um dia fomos
Eh eh eh
Você distante com sua atitude
E isso me encheu de ansiedade
Você não deu nem metade
Mas eu sei que eu dei mais do que você
Estava correndo por alguém
Que por mim nem estava caminhando
Este amor não morreu, mas está delirando
Do que havia, não há mais
Eu te digo com sinceridade que você está frio como no natal
É melhor que isso se acabe agora
Não repita o filme para mim de novo que esse eu já vi
Baby, eu te amo, mas eu me amo mais
É um adeus necessário ao que um dia foi incrível
Virou rotina
Seus lábios não têm gosto de nada para mim
Agora tudo é o oposto
E o pior é que
Não foi sua culpa, tão pouco minha
Foi culpa da monotonia
Eu nunca disse nada, mas isso me machucou
Eu sabia que isso aconteceria
Você na sua e fazendo o mesmo
Sempre em busca de protagonismo
E você esqueceu o que um dia fomos
Eh eh eh
Ozuna, oh
Shaka, hein
Música em alta, flow em alta
