REDAÇÃO: Vagalume
Assim como prometido, Alesso e Katy Perry lançaram a parceria "When I'm Gone" nesta quarta-feira (29). A faixa, feita para agitar as pistas de dança, veio acompanhada de um lyric video, mas já conta com um clipe gravado que deve estrear no YouTube em breve.
"When I'm Gone" está confirmada no setlist da primeira perfomance de Katy Perry de sua residência em Las Vegas, que tem início hoje. A cantora revelou a lista das músicas horas antes em suas redes sociais, como noticias aqui.
Confira "When I'm Gone (With Katy Perry)", com a letra e a tradução abaixo:
When I'm Gone
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you're wakin' up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gonе, I'm never really gonе
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like
You're chasin' the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite
Late nights, callin' me, callin' me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But it won't be for long, you'll see (When I'm gone)
When I'm gone, I'm never really gone (Never really gone)
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (No one's gonna feel like me)
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're movin' on
But no one's gonna feel like, feel like (Like me)
When I'm gone
When I'm gone
Quando Eu For Embora
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas não será por muito tempo, você vai ver
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém será como, ninguém será como
Pensou que seria fácil
Fácil de me esquecer
Abandonar as lembranças (Ah-ah-ah-ah)
Agora sua cama está vazia
E você está acordando suando
Eu ainda sou seus sonhos mais insanos
Madrugadas, me ligando, me ligando
Faz qualquer coisa para me manter perto
Bem, você deveria saber que será, que será
Bem difícil de me esquecer
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas não será por muito tempo, você vai ver
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém será como, ninguém será como
Eu em cima de você
Te tocando como eu faço
Não, você nunca irá esquecer
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém será como, ninguém será como
Você está perseguindo o perigo
Está na sua natureza
Me procurando em estranhas (Ah-ah-ah-ah)
Todos estes rostos bonitos
Ninguém pode substituir
Eu sempre sou sua preferida
Madrugadas, me ligando, me ligando
Faz qualquer coisa para me manter perto
Bem, você deveria saber que será, que será
Bem difícil de me esquecer
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas não será por muito tempo, você vai ver (Quando eu for embora)
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente (Não terei ido realmente)
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém será como, ninguém será como (Ninguém será como eu)
Eu em cima de você
Te tocando como eu faço
Não, você nunca irá esquecer
Quando eu for embora, eu não terei ido realmente
Você acha que está seguindo em frente
Mas ninguém será como, ninguém será como (Como eu)
Quando eu for embora
Quando eu for embora
