REDAÇÃO: Vagalume
The Weeknd deu início a 2022 com o lançamento de seu novo disco, "Dawn FM", que rapidamente conquistou milhares de admiradores pelo planeta. O álbum já tem uma faixa favorita entre muitos fãs: a balada "Here We Go... Again (Feat. Tyler, The Creator)".
A canção está agitando as redes sociais devido a versos que podem fazer referência ao suposto namoro entre o astro pop e a atriz Angelina Jolie. "E minha nova namorada, ela é uma estrela de cinema / minha nova namorada, ela é uma estrela de cinema", canta The Weeknd.
Os versos poderiam passar batido se recentemente o canadense não fosse notícia ao aparecer publicamente, em mais de uma oportunidade, com Angelina. Os dois artistas desde então se esquivaram do assunto quando perguntados sobre isso.
Assim que o disco "Dawn FM" foi lançado, na sexta-feira (7), o nome de Angelina Jolie apareceu entre os assuntos mais comentados nas redes sociais. O motivo era a possível referência à atriz em "Here We Go... Again" com os fãs fazendo teorias.
The Weeknd é conhecido por dar poucas entrevistas. Portanto, até o momento ele não falou sobre a música e se os versos são ou não são sobre a sua possível namorada, Angelina Jolie; que já foram vistos algumas vezes juntos, com a atriz indo embora no carro do cantor:
Ouça "Here We Go... Again (Feat. Tyler, The Creator)" com a letra e a tradução abaixo:
"Here We Go... Again"
Strike a pose with my kinfolk
Front page of the billboards
Suit and tie and cigar smokes
Macallan shots 'til it burn throats
We still celebratin' Super Bowl
Catalog lookin' legendary
Ring froze like it's February
XO, that's a mercenary
A quarter bill on an off-year
Used to sing on lofts
But now we cruisin' on a yacht, we clear, yeah
Said you wanted your boyfriend jealous with a couple pics
And you didn't expect to fall for me once you got this dick
The city dark, city dangerous
Your girlfriend's tryna pair you with somebody more famous
But instead you ended up with someone so basic, faceless
Someone to take your pictures and frame it
And my new girl, she a movie star
My new girl, she a movie star
I loved her right, make her scream like Neve Campbell
But when I make her laugh
Swear it cures my depressin' thoughts
'Cause baby girl, she a movie star
Baby girl, she a movie star
I told myself that I'd never fall
But here we go again
Ooh
Here we go again
Life's a dream
'Cause it's never what it seems
But you'd rather love and lost with tears
Than never love at all
So here we go again
Although this love is strong to me
Some things can change, go wrong with me
We don't know how it's gonna be
Forever is too long to me
We don't need the government involved
Because we like to touch
We don't need no damn religion telling us that we in love
But if we did crush down the road, spendin' lawyer fees up
Pen and pack gon' save my ass if these feelings freeze up
You gon' sign this prenup, you gon' sign this prenup
You gon' sign this prenup, you gon' sign this prenup
Ooh
Here we go again
Life's a dream
'Cause it's never what it seems
But you'd rather love and lost with tears
Than never love at all
So here we go again
The number one station to free your soul (Free your soul)
Dawn 103. 5
"Aí Vamos Nós... De Novo"
Faço uma posa com os meus parentes
Em destaque nos outdoors
Terno e grava e charutos
Doses de Macallan, mesmo que queimem a garganta
Nós ainda celebramos o Super Bowl
Catálogo com aparência lendária
Diamante tão gelado como se fosse fevereiro
XO, essa é mercenária
Um quarto da conta em um ano de folga
Costumava cantar em sótãos
Mas agora estamos curtindo em um iate, entende? Sim
Disse que queria deixar seu namorado com ciúmes com algumas fotos
E não esperava se apaixonar por mim até ter esse pau
A cidade é sombria, cidade perigosa
Suas amigas tentaram te arrumar com alguém mais famoso
Mas ao invés disso, você acabou com uma pessoa tão básica, um desconhecido
Alguém para tirar suas fotos e enquadrá-las
E minha nova garota, ela é uma estrela de cinema
Minha nova garota, ela é uma estrela de cinema
Eu a amo bem, faço ela gritar como a Neve Campbell
Mas quando eu a faço rir
Juro que isso cura meus pensamentos depressivos
Porque, amorzinho, ela é uma estrela de cinema
Amorzinho, ela é uma estrela de cinema
Eu disse a mim mesmo que nunca iria me apaixonar
Mas aí vamos nós de novo
Ooh
Aí vamos nós de novo
A vida é um sonho
Porque nunca é o que parece ser
Mas é preferível amar e perder com lágrimas
Do que nunca amar
Então aí vamos nós de novo
Embora esse amor seja forte para mim
Algumas coisas podem mudar, erre comigo
E não sabemos como será
O para sempre é muito longo para mim
Não precisamos que o governo esteja envolvido
Porque gostamos de tocar
Não precisamos de religião alguma nos dizendo que estamos apaixonados
Mas se batermos pela estrada, gastando honorários com advogados
Caneta e mala vão me salvar se estes sentimentos congelarem
Você vai assinar este acordo pré-nupcial, você vai assinar este acordo pré-nupcial
Você vai assinar este acordo pré-nupcial, você vai assinar este acordo pré-nupcial
Ooh
Aí vamos nós de novo
A vida é um sonho
Porque nunca é o que parece ser
Mas é preferível amar e perder com lágrimas
Do que nunca amar
Então aí vamos nós de novo
A estação número um para libertar sua alma (Libertar sua alma)
Dawn 103. 5
